Sign up and receive 500 free credits per day!
Blog>
How To Rewrite AI Generated Text: 14 Ways To Make It Natural

How To Rewrite AI Generated Text: 14 Ways To Make It Natural

Find out techniques to rewrite AI‑generated text to sound human. This guide shares 14 actionable tips to remove AI markers, improve flow, and make your writing natural and authentic.
Kateryna B.
Kateryna B.
Oct 16, 2025
How to Rewrite AI-Generated Text
Writing with AI
10 min read
Table of contents
Did you know that 90% of content marketers plan to use AI in 2025, and 47% already rely on it for generating content? Well, it’s a new standard nowadays. However, the new challenge is also here: rewriting AI-generated content into writing that feels human, original, and clear.
AI can give you a head start, but your edits bring the text to life. In this guide, we will show you what to look out for, from robotic phrasing to pattern repetition. Find out all the methods to make your AI draft into something that sounds natural, complete, and fully you.
Also, don’t hesitate to try out new options such as innovative smart assistants. For example, StudyAgent offers rewriting suggestions, helps you structure your ideas clearly, and improves your overall clarity in just a few clicks.

Do You Need To Change AI-Generated Text?

AI is a great tool, but it’s not designed to enrich your originality or to highlight your personal voice. AI drafts often lack personal voice, originality, and accuracy. That’s why you should rewrite AI-written text to give you control over tone, style, and message, so it actually sounds like you.
Reasons to edit AI draft:
  • To avoid sounding robotic.
  • To prevent redundancies and predictable phrasing.
  • To insert personal insights.
  • To correct factual or contextual errors.
  • To remove inherent bias or overgeneralizations.
  • To match the style, voice, or format your audience expects.

Keep an Eye On 13 Patterns of AI-Generated Text

Do you know how LLMs actually work? Well, understanding the technology behind it will help you grasp the underlying principle. LLMs - large language models are the base of the work in generative AI tools. They are trained on massive datasets to predict and generate human-like responses based on your input prompt.
In fact, these models don’t “think” or “understand” like humans, instead, they calculate the most statistically likely sequence of words. This helps explain how do you detect AI: by looking for patterns like repetitive phrasing, generic tone, and lack of original insight, all of which are telltale signs of machine-generated text.
Be careful of these 13 signs:
  1. Repetitive sentence structures.
  2. Formal and overly neutral language.
  3. Overuse of vague, abstract words.
  4. Fancy words and unnecessary superlatives.
  5. Nominalization.
  6. Overuse of gerund forms.
  7. Robotic, wordy phrasing.
  8. Overuse of filler words.
  9. AI failing to mimic human touch.
  10. Lack of nuanced analysis and interpretation.
  11. Lack of personality.
  12. Originality issues.
  13. Repetitive, odd transitions.

How to Rewrite AI-Generated Text: Core Techniques

Rewriting AI generated text to sound human is a skill every writer needs today. Whether you’re editing academic work, blog content, or social media posts, knowing how to identify and revise robotic patterns matters. Of course, do not be shy to use the help of an AI sentence rewriter. With it, you can fix tone, flow, and structure quickly. So, let's take a look at the tips we've prepared to help you rewrite AI-generated text.

1. Fix Repetitive Sentence Structures

Repetitive AI sentences are those odd structures where you can’t precisely retell the meaning by the end of the line.
Repetitiveness creates brain fog for the reader and blurs the meaning. Such structures usually overuse:
  • Wordy phrases
  • Passive voice
  • Abstract terms
  • Parallel structures
  • Subordinate clauses, especially gerund and infinitive ones
  • Mixing all four structures listed above a few times per paragraph
Let’s see an example of one and its improved version:
AI-written example
Human-written example
Developing strong writing skills, refining analytical thinking, and enhancing problem-solving abilities are essential for succeeding in academic and professional settings.
If you want to succeed in academics and career, you will need three things. Develop your writing skills, practice problem-solving, and try to think analytically.
What was wrong? Developing, refining, enhancing, and succeeding are all abstract verbs and gerund forms. Each one separately creates no tangible picture for readers. Altogether, they make the sentence hard to read.

2. Transform Overly Neutral Language

As AI models are usually programmed to use a formal or neutral tone, it’s very common to see this kind of language in the AI-generated content. One of the most convincing ways to rewrite AI generated text to sound natural is to replace such wording with simpler, audience-relevant language. This is how you can do it:
  • Replace long, formal phrases with short, clear ones.
  • Break long sentences into shorter segments.
  • Change jargon for plain, topic-relevant terms.
AI-written example
Human-written example
Utilizing multifaceted methodologies, the organization seeks to maximize pedagogical efficacy.
The organization uses different methods to improve teaching results.
What was wrong? The original text is full of terms, but it’s difficult to understand the meaning. The text feels very robotic. By simplifying language and structure, you humanize AI output and make it easier to read.

3. Detect Abstract Words in the Text

AI likes to create texts using abstract and general vocabulary (linking words, fillers). Examples will be provided. One key technique in rewriting AI text to Human style is replacing these with concrete facts, persuasive arguments, and relatable examples.
List of common vague ‘AI’ trigger words:
  • Various
  • Numerous
  • Things
  • Aspects
  • Important
  • Several factors
  • Some people say
  • It is believed
  • Essential
  • Key Factors
AI-written example
Humanized example
Various important things and aspects were mentioned during the meeting.
During the meeting, we mentioned a number of critical points.
What was wrong? The original sentence was overly broad and failed to inform. It gives the impression of knowledge, but it doesn’t give the answer. The humanized version gives clear and actionable points. This is a must when refining content from an AI text generator to make sure the text sounds intentional, specific, and reader-friendly.

4. Avoid Fancy Language

Pretentiousness in AI-generated text comes from the volume of training data it was training on.
Human writers sometimes use beautifully sounding phrases to “decorate” our speech. However, as AI learns from thousands of such casual examples, it learns to do the same, but without understanding the appropriate context.
AI-written example
Human-written example
The rise of sophisticated Artificial Intelligence in recent years has fundamentally altered the landscape of content creation.
The content creation game has fundamentally changed since the launch of ChatGPT in 2022.
What was wrong? Nobody says phrases like “has fundamentally altered the landscape” in casual speaking or writing. It sounds unnatural and wordy.

5. Replace Nouns with Verbs

LLMs are programmed to use nouns while generating multiple variations. This process is also called nominalization. It might be useful when it’s not overused, especially for summarizing complex ideas. So you should combine and find the balance between noun and verb-based sentences.
AI-written example
Human-written example
The utilization of resources in the optimization of performance is crucial.
You should use resources smartly to improve performance.

6. Fit Gerunds Naturally in Your Writing

Gerunds (verb + -ing used as a noun) help us conceptualize things.
Imagine cavemen first using the word “to dig” and then conceptualizing a process of “digging.”
Gerund forms enrich the variety of language, helping us to talk about something both as an action and as a concept to our liking. But the variety is the key, and the oversaturation of gerund forms starts to sound robotic.
AI-written example
Human-written example
From drafting articles and crafting social media posts to generating marketing copy, AI tools offer unprecedented efficiency in producing large volumes of text and ensuring its quality.
AI tools are efficient in multiple tasks. They can craft articles, social media posts, marketing copy, and large text volumes without losing quality.
What was wrong? The words “drafting,” “crafting,” “generating,”and "producing” are all synonyms. They deliver almost the same meaning. You can use just one verb and then list all types of texts AI performs.
If you want help editing for better variety and clarity, try an article rewriter tool that can humanize AI-generated sentences with fewer gerunds and more variety.

7. Avoid Clichés

Clichés are repetitive phrases people use just out of habit, for hearing them many times and unconsciously dragging the same patterns into their own vocabulary.
Clichés are another bad writing habit AI adopts from human writing. For example, whenever you hear “the future of an x thing is here”, you roll your eyes and wish the author to show where precisely this “here” is. AI falls short of this mistake, too.
AI-written example
Human-written example
In today’s fast-paced world, businesses must adapt or be left behind.
Businesses must adapt or be left behind.
What was wrong? The world has been fast-paced for the last thirty years; it’s not like it became fast-paced just yesterday. Try to omit such common knowledge phrases, where possible.

8. Delete All Filler Words

Filler words are unnecessary words or phrases that do not add meaning or clarity to a sentence.
Actually, we basically use them when essentially, there is somewhat nothing we can really say.
AI-written example
Human-written example
It is important to note that in order to improve efficiency, one must actually focus on optimizing workflows.
To improve efficiency, one must optimize workflows.
What was wrong? You are already noting something important in the sentence by simply writing it. There is no need to clarify the importance. “In order to” and “actually” hold no valuable meaning in this sentence.

9. Try Wording and Paraphrasing

Somehow, LLMs are trained to design sentences using passive voice, as it sounds more formal and neutral. However, passive voice is not suitable in every case; you can not interchange it in 100% of cases.
One of the easiest ways to improve readability is to switch to the active voice. If you’re unsure how to do this, use a trusted resource or an AI paraphrasing tool to help identify passive phrases and convert them.
AI-written example
Human-written example
The new policy was implemented by the company to improve efficiency.
The company implemented the new policy to improve efficiency.
What was wrong? The first sentence hides the subject (“the company”) and buries the action. Rewriting in an active voice clarifies who did what and makes the content more engaging.
Learning how to paraphrase effectively will also sharpen your editing skills and give the text a human tone.

10. Check the Text for Errors

If you think that AI generated text can’t have grammar mistakes, well, there will be disappointment. Even though it can’t make spelling mistakes, but quite often the grammar AI tools are often very awkward and unnatural. By fixing AI generated text manually or with editing tools, you ensure your writing meets professional standards. Always proofread for spelling, verb tense consistency, and punctuation before finalizing your copy.
Bad Example (AI Output)
Good Example (Corrected)
“The information was collected by the researchers and analyzed in a timely manner.”
“The information was collected by the researchers and analyzed promptly.”
What’s wrong? The bad example has incorrect pluralization (“informations”), a misplaced apostrophe (“researcher’s”), and an awkward phrase, “in a timely matter” instead of “promptly.” Correcting these improves flow and accuracy.

11. Get to Know Your Personal Style

Discovering and applying your personal writing style is something that will stand you out among others. As it was stated, AI often misses the nuance and individuality that make writing relatable and human. That’s where improving AI-generated text becomes more than just editing grammar, because it’s about making it your own.
A few ways to add a personal tone to your writing:
  • Include personal stories or examples from your life.
  • Express genuine emotions to make your perspective relatable.
  • Offer an unusual or original viewpoint to stand out.
  • Mention your interests or experiences relevant to the topic.
  • Add personal context.

12. Write Without Overthinking

The AI algorithm collects data entries from multiple platforms and crafts something in the middle ground. That’s why you need to deal with:
  • Awkward phrasing;
  • Ethical considerations;
  • Unintentional plagiarism;
  • Lack of deep understanding of the topic in AI texts.
One of the most effective ways to rewrite AI-generated content is to free-write your own thoughts before editing. This helps you reclaim your voice, move away from robotic, formulaic patterns and make your writing more engaging and original.
Whether it’s a memory, opinion, or random association, letting your thoughts flow naturally injects authenticity into the text. Then, you can shape and refine.

13. Make Your Ideas Flow Naturally During Writing

AI tools tend to overload text with linking words, transition phrases, and fillers. For example, “In conclusion,” “Moreover,” “Thus,” “In addition” to make it seem organized. In reality, this can disrupt readability and sound robotic. When rewriting AI content, use transitions only where they’re truly needed and let the flow between paragraphs happen naturally.
The way you can structure your text:
  • Logical. Each paragraph follows a clear thesis-argument-example-conclusion pattern.
  • Minimalist. Sentences are as short as necessary, without excessive connectors.
  • Casual/Simple. Natural, conversational flow without stacking multiple connectors.
The phrases that are typically overused are: thus, in addition, therefore, moreover, to sum up, here is, there are, in conclusion.
Depending on your preferred style of working with ideas, your text flow may also sound differently. Here are some examples:
Personal style
Examples of transitions
Logical
“This evidence supports…”
"Furthermore, the data demonstrates…"
“As a result…”
Minimalistic
“Here are the key points…”
"First…”
“Thus…”
Casual
“Now,…”
“It means that…”
“That is why…”

14. Do Precise Fact Checking

A decade ago, the term AI hallucination didn’t exist, but nowadays, anyone who works in academia or content creation has to know how to deal with the hallucinations of LLMs. AI tools tend to generate facts when there is no clear answer. That’s why, at this point, we can’t trust the facts provided by open AI models. Also, precise fact-checking is essential when learning how to use AI to write an essay effectively. Even if the structure is solid, the facts must be verified manually.
Several ways to do fact-checking:
  • Cross-check names, numbers, and dates with authoritative sources (e.g., academic databases, government websites).
  • Look for citations and verify they actually exist.
  • Avoid vague attributions like “Google Claims”.
  • Replace generalizations with specific, sourced information.
  • Always include updated statistics and avoid referencing outdated studies.

Which Tools Are Best for Rewriting AI-Generated Text in 2025?

Let’s check and compare the most prominent rewriter tools so you can make your decision clearly, having all the information in your pocket.

StudyAgent AI Paragraph Rewriter

StudyAgent AI Paragraph Rewriter
StudyAgent offers an AI paragraph rewriter integrated into its broader academic suite. This tool rephrases paragraphs naturally, improves tone, avoids repeated phrasing, and preserves your meaning. It’s aimed at students, educators, and anyone working on essays or research papers. Because its rewriter is part of an all-in-one writing platform, you can immediately check for plagiarism, edit structure, or generate new content without switching tools.

Grammarly Paragraph Rewriter

Grammarly Paragraph Rewriter
Grammarly also includes a free paragraph rewriter tool, suitable for quickly rewriting sentences or paragraphs. It’s more limited in rewriting strength compared to full paraphrasers, but as part of Grammarly’s suite, it complements grammar, tone, and spell checking. For more information, check our Grammarly review.

QuillBot Paragraph Rewriter

QuillBot Paragraph Rewriter
QuillBot is well known for its paraphrasing and rewriting features. It offers multiple rewriting modes (e.g., standard, fluency, creative) and a synonym slider that controls the degree of text modification. Students, bloggers, and content creators who need flexible rewriting often choose it. If you're interested in this tool, we suggest you read the more detailed QuillBot review, which describes the tool's features and pricing.

AI for Students: What Works and What Doesn’t

Let’s see more practical examples of the benefits and drawbacks of AI in academic settings.
Benefits
Drawbacks
AI helps overcome writer’s block when you don’t know how to begin.
Overusing AI can lead to plagiarism or being flagged by AI detectors.
AI provides fast, wide-reaching information.
Your shared input may be stored or accessed by AI providers.
AI can process large data sets faster than humans.
Heavy reliance on AI may reduce demand for certain student skills.
Ideal for automating routine, time-consuming tasks.
AI lacks the human touch and understanding of industry-specific contexts.
Reduces the need for extra human help in routine tasks.
Security risks and data exposure can be costly in the long run.

What to Check When You Rewrite AI-Generated Content

Use this checklist when you work with AI-generated text.
  • Read it out loud. If it sounds robotic, rewrite.
  • Fix bland phrases like “In conclusion” or “It is widely believed”.
  • Add your own opinions, examples, or analogies.
  • Remove vague phrases like “Some experts believe”.
  • Replace big words with simpler ones (e.g., utilize → use).
  • Double-check facts, stats, names, and links.
  • Use StudyAgent to rewrite, humanize, and check your text.
  • Run a plagiarism check.
  • Run an AI detection scan.
  • Revisit with fresh eyes after a break.

Final Thoughts

Knowing how to rewrite the text after AI is knowing how precisely AI struggles with abstractions, repetitions, nominalization, and gerund forms. Paragraph rewriter tools are not magical: they simply count the number of AI markers listed in this article.
For example, StudyAgent is your perfect sidekick. This smart AI assistant helps you rephrase, clarify, and personalize your content, while keeping it plagiarism and error-free. It’s everything you need to sound like you, not a chatbot.
Write better, research faster, study smarter with StudyAgent
Your words, your ideas - strengthen with AI.
Don’t miss out, join now!

Frequently asked questions

To make AI-generated text sound more natural, start by rewriting robotic phrases into more conversational language. Break long sentences into shorter ones, replace vague terms with specific details, and add your personal voice. Use tools like a rewrite AI-written text assistant, but always revise manually for tone, clarity, and flow. Fact-check any claims and adjust the structure to suit your audience or purpose.
Yes! Rewriting AI-generated text is important if you want it to sound natural, original, and personalized. AI often produces generic, robotic, or vague language. By rewriting it, you add clarity, improve tone, ensure factual accuracy, and reflect your own voice.
To keep rewritten text original, focus on adding your own ideas, examples, and context instead of just rephrasing. Verify facts, change structure, and adapt tone for your audience. Use plagiarism checkers after rewriting to ensure the uniqueness of your work. Combining AI tools with your personal input guarantees your writing stays authentic and truly yours.
While no tool can completely remove AI from text, StudyAgent is designed to help you rewrite AI-generated content to make it sound natural, human, and personal. It spots robotic phrasing, suggests clearer, more authentic alternatives, and helps improve tone, flow, and structure.
When rewriting AI-generated text, be mindful of passive voice, vague or generic wording, overused transitions, and repetitive sentence structures. Also check for factual inaccuracies, unnatural tone, lack of personal voice, and overuse of gerunds. These are signs of robotic writing. Always fact-check and personalize the content to make it more engaging and credible.
AI detectors aren’t perfect. Even original, human-written essays can get flagged if they resemble AI patterns. These patterns include overuse of formal tone, long or repetitive sentence structures, vague wording, or lack of personal voice. If your writing feels polished but impersonal, AI detectors might misclassify it. To reduce this risk, use varied sentence lengths, add personal insights, and avoid robotic transitions.
Sources:
Writing improvement
Stay Informed

Get the inside scoop with our latest news!